1 00:00:38,888 --> 00:00:40,139 Teşekkür ederim. 2 00:00:40,179 --> 00:00:41,770 Teşekkür ederim beyler. 3 00:00:49,296 --> 00:00:51,678 Bunu yapmamı mı istiyorsun? 4 00:00:52,739 --> 00:00:54,941 Hayır, anladım. 5 00:00:55,221 --> 00:00:57,543 Bacağında bir sıyrık var. 6 00:00:57,603 --> 00:01:01,066 Sürüklenmiş olabilir. Belki nehre. 7 00:01:03,558 --> 00:01:05,740 Yanağında bir girinti var. 8 00:01:05,780 --> 00:01:08,362 Bunun bir resmini çektiğinizden emin olun. 9 00:01:09,192 --> 00:01:11,494 Muhtemelen burada öldürülmedi. 10 00:01:21,172 --> 00:01:23,624 İç çamaşırı kayıp. 11 00:01:25,285 --> 00:01:27,107 Sen... 12 00:01:27,157 --> 00:01:29,389 Onu morga götürün lütfen? 13 00:01:29,419 --> 00:01:31,430 annenin yanına gitmem lazım basın bunu yapmadan önce. 14 00:01:31,470 --> 00:01:34,133 Çok teşekkür ederim. 15 00:01:34,843 --> 00:01:36,294 O tamamen senin. 16 00:01:36,314 --> 00:01:39,017 Yanağı aldığınızdan emin olun. 17 00:01:46,563 --> 00:01:48,274 Teşekkür ederim. 18 00:01:48,734 --> 00:01:51,176 Dedektif Sanchez. 19 00:01:51,236 --> 00:01:52,968 Ona ne söyledin? 20 00:01:53,028 --> 00:01:54,569 Sen buraya gelene kadar bekliyordum. 21 00:01:54,609 --> 00:01:57,922 Tamam. Çok teşekkür ederim bayanlar ve baylar. 22 00:01:57,962 --> 00:01:59,973 Teşekkür ederim. 23 00:02:04,777 --> 00:02:05,958 Yanındaki adam kim? 24 00:02:05,998 --> 00:02:08,100 Bu onun kuzeni Alejandro. Burada yaşıyor. 25 00:02:08,140 --> 00:02:10,142 Aynı şey için çalışıyor bahçıvan olarak aile. 26 00:02:10,182 --> 00:02:12,774 Tamam. Teşekkür ederim. 27 00:02:13,074 --> 00:02:16,066 Baba, lütfen kusura bakma. Teşekkür ederim. 28 00:02:16,107 --> 00:02:18,048 Carmen Alvarez'i mi? 29 00:02:18,108 --> 00:02:19,659 Ben Şef Yardımcısı Brenda Leigh Johnson'ım. 30 00:02:19,699 --> 00:02:22,201 L.A.P.D, Öncelikli Cinayet Bölümü. 31 00:02:22,241 --> 00:02:25,937 İngilizce biliyor musunuz? Sen ne dediğimi anlıyor musun? 32 00:02:27,836 --> 00:02:31,979 Küçük bir kız bulduk bu öğleden sonra L.A. Nehri'nde, 33 00:02:32,019 --> 00:02:34,121 senin kızın olduğuna inandığımız kişi. 34 00:02:34,161 --> 00:02:37,324 O da aynısını giyiyor Marta'nın giydiği kıyafetler 35 00:02:37,364 --> 00:02:40,486 ve sanırım oydu. 36 00:02:42,988 --> 00:02:46,651 Hayır, benim Marta'm! 37 00:02:46,691 --> 00:02:48,953 Benim Marta'm değil! 38 00:03:02,094 --> 00:03:03,575 Ayrışma düzeyine bağlı olarak 39 00:03:03,615 --> 00:03:04,896 ve zaman miktarı o suyun içindeydi, 40 00:03:04,936 --> 00:03:09,870 Sanırım ölmüştü 46 ila 52 saat arasında. 41 00:03:10,811 --> 00:03:13,143 Yani… 42 00:03:13,223 --> 00:03:18,477 arada konuşuyoruz 2 ve 8 s. M. Pazartesi gününde? 43 00:03:20,909 --> 00:03:22,000 Tecavüz seti ile başlayacağım. 44 00:03:22,040 --> 00:03:24,472 Neden orada durmuyorsun ve Sana gördüğüm her şeyi anlatabilir miyim? 45 00:03:24,512 --> 00:03:27,764 – Bildiğim her şeyi bileceksin. – İzlemem gerekiyor. 46 00:03:27,804 --> 00:03:30,056 Elbette. 47 00:03:30,987 --> 00:03:32,422 Tamam o zaman. 48 00:03:49,650 --> 00:03:52,999 Çok fazla yırtılma görüyorum. 49 00:04:09,693 --> 00:04:13,162 bekliyordun Bütün bu zaman boyunca burada mı? 50 00:04:13,212 --> 00:04:15,521 Gidecek hiçbir yer yok. 51 00:04:15,581 --> 00:04:17,495 En azından akşam yemeği yedin mi? 52 00:04:17,510 --> 00:04:19,820 Şaka mı yapıyorsun? 53 00:04:21,079 --> 00:04:23,208 Ölüm nedeni? 54 00:04:23,278 --> 00:04:25,937 Ah, kafaya künt kuvvet travması. 55 00:04:25,967 --> 00:04:28,946 Darbe çok güçlüydü boynunu kırdığını, 56 00:04:28,986 --> 00:04:31,865 ama... akciğerler boştu. 57 00:04:33,615 --> 00:04:35,384 Yani suya çarpmadan mı öldü? 58 00:04:35,424 --> 00:04:37,533 Evet. Ve bu seni yaralıyor yanağından sordu, 59 00:04:37,573 --> 00:04:39,833 bu ölümden sonra oldu. 60 00:04:39,863 --> 00:04:41,612 Cinsel saldırıya dair deliller vardı. 61 00:04:41,652 --> 00:04:44,181 Çok fazla yırtılma, çok fazla yırtılma. 62 00:04:44,211 --> 00:04:46,181 Bakireydi. 63 00:04:46,221 --> 00:04:48,780 Raporu okuyabilirsiniz. 64 00:04:48,870 --> 00:04:50,439 DNA? 65 00:04:50,479 --> 00:04:52,208 L.A. nehri vücudunu kirletti. 66 00:04:52,248 --> 00:04:54,328 Tırnaklarını kazıdım, saçlarını taradım. 67 00:04:54,368 --> 00:04:56,387 ama hiçbir şey yoktu. 68 00:04:56,407 --> 00:04:58,326 Tecavüz kitini aceleye getireceğim, ama... 69 00:04:58,366 --> 00:05:01,285 Nefesimi tutacağım. 70 00:05:02,525 --> 00:05:05,154 Daha iyi hissediyor musun? 71 00:05:05,204 --> 00:05:06,404 Hayır. 72 00:05:06,444 --> 00:05:10,112 Sorduğunuz için teşekkürler. 73 00:05:12,412 --> 00:05:15,660 Bilmem gereken başka bir şey var mı? 74 00:05:15,740 --> 00:05:18,440 İşkenceye dair hiçbir kanıt yoktu. 75 00:05:18,490 --> 00:05:21,196 Ona dair kanıt yok dövülüyor veya bağlanıyor. 76 00:05:21,249 --> 00:05:25,527 Ona ne olduysa o çok uzun süre acımadı. 77 00:05:31,585 --> 00:05:34,394 Buraya yeni geldim. biz yaklaşık aileyle röportaj yapmak. 78 00:05:34,434 --> 00:05:37,433 Vay. Güzel bir yer. 79 00:05:37,673 --> 00:05:40,102 Evet. Seni haberdar edeceğim. 80 00:05:40,132 --> 00:05:43,801 Tanımı gereği çocuklar çok dayanıklı olabilir. 81 00:05:44,391 --> 00:05:47,770 Marta Amerika'ya çok çabuk adapte oldu. 82 00:05:47,790 --> 00:05:51,408 ne zaman tanıştın onlar... Marta ve Carmen mi? 83 00:05:54,227 --> 00:05:56,087 3 yıl önce. 84 00:05:56,117 --> 00:05:57,666 Üzgünüm. 85 00:05:57,686 --> 00:05:59,446 Ben de. 86 00:05:59,486 --> 00:06:03,054 –Son hizmetçimiz gitti. – Hamile kaldı. 87 00:06:03,094 --> 00:06:05,993 Bahçıvanımız Alejandro, Bu Carmen'in yeğeni. 88 00:06:06,033 --> 00:06:06,853 Kuzenim, anne. 89 00:06:06,903 --> 00:06:09,422 Kuzen. Bu doğru. Kuzen. 90 00:06:09,462 --> 00:06:12,501 Neyse bizi tanıştıran oydu. 91 00:06:12,521 --> 00:06:15,700 –Buraya yeni gelmişlerdi. –Günlük rutini neydi? 92 00:06:15,740 --> 00:06:16,810 Bakalım. 93 00:06:16,840 --> 00:06:19,339 Pazartesi'den Cuma'ya kadar, Carmen Marta'yla birlikte ata binerdi 94 00:06:19,379 --> 00:06:22,368 okula giden otobüste. Affedersin tatlım. 95 00:06:22,408 --> 00:06:25,177 Sonra buraya yürüyerek geri dönecekti. 96 00:06:25,267 --> 00:06:27,436 –Çantaları gördün mü? -Evet. 97 00:06:27,476 --> 00:06:31,944 Ve sonra Marta doğrudan gelirdi okuldan çıktıktan sonra eve geldi. 98 00:06:31,984 --> 00:06:33,734 Teşekkür ederim. 99 00:06:37,742 --> 00:06:42,201 Bak, bilesin diye söylüyorum, ona kitaplarla para ödüyoruz 100 00:06:42,211 --> 00:06:45,130 ve onlar her zaman Sağlık sigortası da yaptırdım. 101 00:06:45,170 --> 00:06:49,658 Ve onlara asla öyleymiş gibi davranmadık. onlar aileden başka bir şey değildi. 102 00:06:49,828 --> 00:06:53,227 Nasıl bir canavar bunu yapar bir çocuğa böyle bir şey olur mu? 103 00:06:53,267 --> 00:06:56,976 Ve neden koruyamıyoruz Bu ülkedeki çocuklarımız mı? 104 00:06:57,006 --> 00:06:58,685 Burada ne durumdayız? 105 00:06:58,735 --> 00:07:00,355 Biz iyiyiz, iyiyiz. 106 00:07:00,385 --> 00:07:02,204 Sen... gidiyor musun? 107 00:07:02,244 --> 00:07:03,864 Evet. Sadece sabah için. 108 00:07:03,904 --> 00:07:05,463 Saat 2'de Carnaby'de olacağım. 109 00:07:05,503 --> 00:07:06,345 Yardımcısı… 110 00:07:06,380 --> 00:07:07,382 Şef Johnson. Evet. 111 00:07:07,422 --> 00:07:08,492 Evet. Hart Phillips. 112 00:07:08,532 --> 00:07:10,791 için çok teşekkür ederim burada yaptığın her şey. 113 00:07:10,831 --> 00:07:12,850 Bir şans elde etmeyi umuyordum Gitmeden önce seninle konuşmak için. 114 00:07:12,890 --> 00:07:14,210 Ah. İsterdim. 115 00:07:14,240 --> 00:07:16,449 Üzgünüm. bende bu var sabah ben sadece… 116 00:07:16,489 --> 00:07:18,798 İptal edemem. Ama her zaman bu akşam ama. 117 00:07:18,838 --> 00:07:20,008 Evet buradayım. 118 00:07:20,038 --> 00:07:21,687 Buradayım. Bir saniye bekle. 119 00:07:21,727 --> 00:07:24,347 Bu lisans sözleşmem var 120 00:07:24,387 --> 00:07:28,075 ben… bu zorunlu bugün itibariyle tamamlanacak. 121 00:07:28,205 --> 00:07:30,005 Nasılsın dostum? 122 00:07:30,035 --> 00:07:30,994 Orada mı takılıyorsun? 123 00:07:31,034 --> 00:07:33,154 Evet, evet. Biraz. Hah! 124 00:07:33,184 --> 00:07:35,613 Bu gece daha fazlasını konuşacağız. 125 00:07:35,733 --> 00:07:37,742 Evet. Evet, üzgünüm. 126 00:07:37,992 --> 00:07:40,471 Ah, biliyorum. Hepimiz burada yas tutuyoruz. 127 00:07:40,511 --> 00:07:42,600 Evet biliyorum. Korkunç bir şey. 128 00:07:42,640 --> 00:07:44,810 Dinle, sana söyledim, yapabiliriz Fiyatı geç, tamam mı? 129 00:07:44,850 --> 00:07:46,549 Çin'de üretiyoruz, tamam mı? 130 00:07:46,589 --> 00:07:48,018 Ben de bunu söylüyorum. 131 00:07:48,058 --> 00:07:49,228 İmkanı olsa kalacaktı. 132 00:07:49,268 --> 00:07:51,887 Gerçekten mi. onun gibi olduğunu biliyorum biz de bu konuda üzgünüz. 133 00:07:51,927 --> 00:07:53,577 Eminim. 134 00:07:53,956 --> 00:07:57,155 kimseyi fark ettin mi evin çevresinde olağandışı 135 00:07:57,195 --> 00:07:59,574 yakın zamanda mı yoksa mahallede mi? 136 00:07:59,604 --> 00:08:02,384 Evde herhangi bir iş yaptınız mı? 137 00:08:02,404 --> 00:08:03,843 Hayır. 138 00:08:08,421 --> 00:08:10,731 Bu nedir? 139 00:08:12,770 --> 00:08:16,409 Biliyor musun, muhtemelen hiçbir şey değildir. Hah! 140 00:08:16,659 --> 00:08:19,968 -Ne? –Peki… 141 00:08:20,058 --> 00:08:22,127 Bir adam vardı. 142 00:08:22,177 --> 00:08:24,216 Onun olduğunu sanmıyorum bölgede çalışmalar yapmak, 143 00:08:24,256 --> 00:08:26,855 ama her zaman bir kamera taşır. 144 00:08:26,895 --> 00:08:27,785 Tanrım. 145 00:08:27,820 --> 00:08:29,804 Neye benziyor? 146 00:08:29,854 --> 00:08:31,963 Bilmiyorum. Ortalama yükseklik. 147 00:08:32,003 --> 00:08:35,772 Koyu saçlı. 30'lu yaşlarda, belki? 148 00:08:35,802 --> 00:08:39,341 Seni bir çift için ödünç alabilir miyim? bazı yüzlere bakmak için saatler mi gerekiyor? 149 00:08:39,381 --> 00:08:40,780 Evet. Evet elbette. 150 00:08:40,820 --> 00:08:43,440 -Harika. -Elbette. 151 00:08:45,239 --> 00:08:47,068 Bu sizin posta kodunuzdur 152 00:08:47,118 --> 00:08:50,547 ve bunlar seks orada yaşayan suçlular. 153 00:08:50,577 --> 00:08:52,336 Komşunuzu tanımak hakkında konuşun. 154 00:08:52,376 --> 00:08:54,546 Bu web sitesi sayesinde cinsel suçluların izini sürmek, 155 00:08:54,586 --> 00:08:57,025 daraltmayı başardık aramamızı biraz azalttık, 156 00:08:57,065 --> 00:08:58,994 öncelikle bize verdiğiniz açıklamaya göre 157 00:08:59,034 --> 00:09:01,103 ve suçun türüne göre. 158 00:09:01,143 --> 00:09:02,873 Bu adamlardan bazıları erkeklerden hoşlanıyor, 159 00:09:02,913 --> 00:09:05,492 bazıları çok daha genç kızlara ilgi duyuyor. 160 00:09:05,522 --> 00:09:08,651 Geriye 13 kişi kalıyor. 161 00:09:14,239 --> 00:09:16,058 Beklemek. Şu adam. O kim? 162 00:09:41,411 --> 00:09:44,819 Wayne Mathers'ı arıyorum. 163 00:09:48,976 --> 00:09:52,693 Vay be! Efendim, sizi gördüm. 164 00:09:55,512 --> 00:09:58,280 Ben gitmiyorum efendim. 165 00:10:01,528 --> 00:10:07,613 Ben Wayne Mathers'ım. Bu annem Vera. 166 00:10:07,663 --> 00:10:09,882 Marta Alvarez için buradayız. 167 00:10:09,902 --> 00:10:11,881 Elbette öylesin. 168 00:10:11,911 --> 00:10:15,118 Bu dördüncü kez 2 ay içinde siz millet 169 00:10:15,128 --> 00:10:18,806 evime gel oğlumu sorgula. 170 00:10:19,216 --> 00:10:20,605 Bol bol fotoğraf çekiyorsun. 171 00:10:20,645 --> 00:10:23,543 Ben bir fotoğrafçıyım. Tutuklu muyum? 172 00:10:23,583 --> 00:10:25,641 Neden bizi yalnız bırakmıyorsun? 173 00:10:25,681 --> 00:10:28,729 Anne, bu işe karışma lütfen. 174 00:10:28,809 --> 00:10:29,938 Tutuklu muyum? 175 00:10:29,978 --> 00:10:32,827 Bize göstermenin sakıncası var Fotoğrafların mı Wayne? 176 00:10:32,867 --> 00:10:36,074 Onları alacaksın benden değil mi? 177 00:10:36,104 --> 00:10:40,581 Ya da onları şehir merkezine getirebilirsin. bizimle biraz sohbet edin. 178 00:10:48,496 --> 00:10:50,615 Gitmeden önce gömleğimi değiştirebilir miyim? 179 00:10:50,655 --> 00:10:52,773 Evet, yapabilirsin. 180 00:10:55,981 --> 00:10:58,709 Siz insanlar! Siz insanlar! 181 00:10:58,729 --> 00:11:00,668 Çavuş Gabriel. 182 00:11:02,187 --> 00:11:03,686 Lütfen arka taraftan çıkar mısınız? 183 00:11:03,726 --> 00:11:04,925 Pencereden dışarı çıkmadığından emin misin? 184 00:11:04,965 --> 00:11:07,064 –Evet hanımefendi. -Teşekkür ederim. 185 00:11:08,942 --> 00:11:14,569 Hanımefendi, geçen pazartesi burada mıydınız? saat 2 ile 8 arası. M. 186 00:11:16,108 --> 00:11:18,436 –Wayne! -Kapa çeneni! Kapa çeneni! 187 00:11:18,466 --> 00:11:21,714 Wayne mi? Ne yapıyorsun Wayne? 188 00:11:21,744 --> 00:11:24,832 Neler oluyor? ne orada neler oluyor? 189 00:11:24,862 --> 00:11:26,621 Kapıyı açacağım. 190 00:11:26,661 --> 00:11:28,459 Wayne, kapıyı açıyorum. 191 00:11:28,499 --> 00:11:31,148 Wayne mi? Wayne mi? 192 00:11:31,188 --> 00:11:34,525 Ah, vur. 193 00:11:34,815 --> 00:11:37,413 Şef? Şef? 194 00:11:37,473 --> 00:11:38,712 Aman Tanrım. 195 00:11:38,932 --> 00:11:40,851 Aman Tanrım. 196 00:11:40,891 --> 00:11:43,080 Konumuma göre 2 üniteye ihtiyacım var. Kod 3. 197 00:11:43,120 --> 00:11:45,358 Ateş edildi. Tekrar ediyorum, ateş açıldı. 198 00:11:45,398 --> 00:11:47,796 Sağlık görevlilerini gönderin. Aman Tanrım. 199 00:11:50,751 --> 00:11:55,485 Wayne Mathers'ınkini geliştiremeyiz fotoğraflar her zamanki gibi 200 00:11:55,515 --> 00:11:58,288 çünkü S.I.D bunu istiyor film kutularını inceleyin 201 00:11:58,328 --> 00:12:00,920 açılmadan önce parmak izleri ve DNA için 202 00:12:00,960 --> 00:12:03,402 ve en azından sürecek Minibüste inceleme yapmak için 2 gün, 203 00:12:03,442 --> 00:12:06,165 ama onun bilgisayarı elimizde ve bunun parçalanmasını istiyorum, 204 00:12:06,205 --> 00:12:09,108 ve Marta'nın nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum Başlangıç olarak L.A. nehrine. 205 00:12:09,148 --> 00:12:10,799 Affedersiniz şef. 206 00:12:10,849 --> 00:12:12,210 Evet Teğmen Provenza. 207 00:12:12,250 --> 00:12:14,442 Burada iyi işler yapıyoruz ama biliyorsunuz, 208 00:12:14,482 --> 00:12:16,824 neredeyse hiç itiraf alamıyoruz ölü adamların arasından 209 00:12:16,864 --> 00:12:19,547 onları tokatladığımızda bile birkaç kez civarında. 210 00:12:19,587 --> 00:12:22,700 Peki amaç ne? 211 00:12:22,720 --> 00:12:24,952 Marta'yı bulduk ama şu anda 212 00:12:24,992 --> 00:12:31,317 12-13 yaşında 257 kişi daha var Bu şehirde Latin kızları özlüyorum. 213 00:12:31,347 --> 00:12:36,082 Bildiğimiz 257. 1000.2000 olabilir. 214 00:12:36,112 --> 00:12:37,373 Çavuş Gabriel haklı hanımefendi. 215 00:12:37,413 --> 00:12:38,684 Bu ülkede yasa dışı yoktur. 216 00:12:38,724 --> 00:12:42,528 Bu da onları ideal kılıyor Çocuk tacizcilerinin hedefi. 217 00:12:42,928 --> 00:12:49,254 Neyse, Marta'nın olup olmadığını bilmek istiyorum. Wayne'in bulmayı başardığı tek kişi. 218 00:12:50,935 --> 00:12:52,757 Ne? 219 00:12:52,807 --> 00:12:54,568 Peki, bu sadece, bilirsin, 220 00:12:54,598 --> 00:12:56,530 Daniels uzakta İç Güvenlik semineri 221 00:12:56,570 --> 00:12:58,912 ve Teğmen Flynn'i gönderdin Soygun-Cinayet masasına geri dönelim. 222 00:12:58,952 --> 00:13:01,014 Biraz kadromuz eksik. 223 00:13:01,044 --> 00:13:04,207 Evet, hafif çalışıyoruz, ama orada cevaplanması gereken sorulardır 224 00:13:04,247 --> 00:13:05,438 Dükkanı kapatmadan önce. 225 00:13:05,478 --> 00:13:07,510 Eğer izin verirseniz Çavuş Gabriel, 226 00:13:07,550 --> 00:13:10,393 bir ekip toplayın ve Wayne'in arka bahçesini kaz. 227 00:13:10,433 --> 00:13:13,405 Hiçbir şey olmadığından emin olun ve oraya kimse gömülmedi. 228 00:13:13,445 --> 00:13:15,347 Evin altını kontrol edin, ve garaj. 229 00:13:15,387 --> 00:13:17,569 Onun nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum yanağında o morluk var. 230 00:13:17,609 --> 00:13:19,631 Teğmen Provenza, eğer Trinity'ye gidebilirsin 231 00:13:19,671 --> 00:13:21,152 ve öğretmenleriyle konuş. 232 00:13:21,192 --> 00:13:22,624 Arkadaşlarının kim olduğunu öğren. 233 00:13:22,664 --> 00:13:25,436 Bakalım çözebilecek miyiz Wayne'in onu ne zaman ve nerede yakaladığını, 234 00:13:25,476 --> 00:13:28,429 seçimini hatırlayarak bu tür bir suçun kurbanı 235 00:13:28,469 --> 00:13:31,211 genellikle müsaitlik durumuna bağlıdır. 236 00:13:31,281 --> 00:13:34,044 Teğmen Tao, Wayne'in bilgisayarı. 237 00:13:34,084 --> 00:13:38,678 Ve dedektif Sanchez, eğer yapabilirsen Bu fotoğrafları Marta'nın ailesi çekiyor. 238 00:13:38,718 --> 00:13:41,040 Çok teşekkür ederim. 239 00:13:43,222 --> 00:13:47,406 Bak... hoşuma gitmedi this kind of investigation 240 00:13:47,436 --> 00:13:49,698 geri kalanınızdan daha fazla, 241 00:13:49,728 --> 00:13:52,951 ama geceleri uyumak istiyorum Katili gömdüğümüzü bilmek 242 00:13:52,991 --> 00:13:55,693 ve onun suçları değil. 243 00:13:56,434 --> 00:13:58,547 Teşekkür ederim. 244 00:14:07,660 --> 00:14:13,525 Adamın nasıl olduğunu bulmaya çalışıyorum Marta'ya bunu yapan onu seçti. 245 00:14:14,764 --> 00:14:18,611 Bunlardan herhangi birini tanıyor musun? beyler dairenizin etrafında 246 00:14:18,651 --> 00:14:20,000 yoksa Phillips'lerin evi mi? 247 00:14:20,040 --> 00:14:21,539 Onları geçerken görmüş olabilirsiniz. 248 00:14:21,579 --> 00:14:24,219 Bir kamerası vardı. Sık sık fotoğraf çekiyordu. 249 00:14:42,800 --> 00:14:44,821 Hayır. Hiçbiri. 250 00:14:48,804 --> 00:14:51,275 Bu benim hatam. 251 00:14:52,296 --> 00:14:54,012 Nasıl? Bu nasıl senin suçun? 252 00:14:54,037 --> 00:14:56,198 Carmen kocasını kaybetti. 253 00:14:56,468 --> 00:14:59,660 We come from a very poor family. 254 00:14:59,710 --> 00:15:01,711 Çaresizdi. 255 00:15:01,741 --> 00:15:05,934 Phillips arıyordu yeni bir hizmetçi için oruç… 256 00:15:06,004 --> 00:15:07,545 Ben de onu gelmeye ikna ettim. 257 00:15:07,585 --> 00:15:10,617 Hızlı? Bunu nasıl başardın? 258 00:15:10,647 --> 00:15:14,559 Onları sınırın ötesine nasıl geçirdiniz? 259 00:15:18,301 --> 00:15:20,723 –Bir çakal. -Ne? 260 00:15:20,753 --> 00:15:22,854 Bir çakal. Profesyonel bir adam. 261 00:15:22,884 --> 00:15:26,026 İnsanları gizlice sokan biri Meksika'dan Amerika'ya. 262 00:15:26,066 --> 00:15:30,689 Profesyonel bir adam mı? Ne kadar ücret alıyor? 263 00:15:30,729 --> 00:15:32,700 Kişi başı 2.600 dolar. 264 00:15:32,740 --> 00:15:34,601 Tanrım! Bu çok fazla. 265 00:15:34,631 --> 00:15:37,193 Evet. Evet. Çok fazla. 266 00:15:40,475 --> 00:15:44,097 Bunların parasını kim ödedi… Carmen ve Marta? 267 00:15:45,118 --> 00:15:47,729 Yaptım. Ben ödedim. 268 00:15:47,749 --> 00:15:49,520 Phillip'lerin yeni bir hizmetçiye ihtiyacı vardı. 269 00:15:49,560 --> 00:15:53,333 ve o anda sen oldun cebinizde 5.000 dolar olmasını mı istiyorsunuz? 270 00:15:53,373 --> 00:15:55,014 Evet. Evet, ödedim! 271 00:15:55,044 --> 00:15:59,656 Biliyor musun Alejandro? Sana inanmıyorum. 272 00:16:01,367 --> 00:16:03,219 – Bir avukat istiyorum. – Avukat ister misin? 273 00:16:03,259 --> 00:16:07,131 Vatandaşa ne oluyor kim avukat tutmuyor? 274 00:16:07,161 --> 00:16:10,383 biraz koşuyor musun ajans tarafta mı? 275 00:16:10,403 --> 00:16:13,385 Akrabalarını satıyorsun, tu familia, muhtaç İngilizlere mi? 276 00:16:13,425 --> 00:16:15,486 Elbette! Dedektif Sanchez, oturun. 277 00:16:15,526 --> 00:16:17,223 Oturmak. Bu kadar yeter. 278 00:16:26,780 --> 00:16:30,892 Adam Marta'nın avantajından yararlandı. yaşı ve yasadışı durumu. 279 00:16:30,932 --> 00:16:32,233 Ona tecavüz etti, öldürdü 280 00:16:32,273 --> 00:16:35,805 ve onu Los Angeles nehrine attı tıpkı bir çöp parçası gibi, 281 00:16:35,845 --> 00:16:38,096 ve bunu nasıl yaptığını bilmek istiyorum. 282 00:16:38,126 --> 00:16:42,009 Bana yardımcı olabilecek bir şey biliyorsan, 283 00:16:42,059 --> 00:16:46,481 Bunu çok takdir ediyorum. 284 00:16:50,053 --> 00:16:52,244 Dedektif Sanchez. 285 00:16:57,797 --> 00:17:00,399 Dedektif Sanchez. 286 00:17:02,250 --> 00:17:03,861 Öfken için endişeleniyorum. 287 00:17:03,901 --> 00:17:06,673 Onunla konuşmak istiyorum. onu korkutup kaçırma. 288 00:17:06,842 --> 00:17:10,034 -Tamam. –Ama… 289 00:17:10,094 --> 00:17:12,005 Alejandr0 hakkında neler yapabileceğinizi öğrenin. 290 00:17:12,045 --> 00:17:14,949 Daha sert olabilirsin Daha fazlasını bildiğimizde o. 291 00:17:15,177 --> 00:17:18,019 Çok teşekkür ederim. 292 00:17:19,279 --> 00:17:20,910 Özel teslimat. 293 00:17:20,950 --> 00:17:22,941 Sipariş ettiğim kaçış kapısı mı? 294 00:17:22,981 --> 00:17:24,532 Marta'nın okulundan hiçbir şey yok 295 00:17:24,572 --> 00:17:25,793 veya sürüngenin bilgisayarından 296 00:17:25,833 --> 00:17:27,274 ya da arka bahçesi ya da garajı. 297 00:17:27,314 --> 00:17:28,965 Peki özel teslimat nedir? 298 00:17:29,005 --> 00:17:33,327 Yaratığın annesi bekliyor sizin için ofisinizde. 299 00:17:38,120 --> 00:17:41,092 Çok güzel bir şeyim var L.A.P.D'ye karşı dava 300 00:17:41,132 --> 00:17:44,193 Hanımefendi, ofisimde sigara içmek yasaktır. 301 00:17:44,954 --> 00:17:46,274 Oğlumun fotoğraflarını istiyorum. 302 00:17:46,314 --> 00:17:48,926 Oturmak ister misiniz hanımefendi? 303 00:17:50,907 --> 00:17:52,425 Oğlumun fotoğraflarını istiyorum. 304 00:17:52,448 --> 00:17:54,239 Bunlardan herhangi birini hiç gördün mü? 305 00:17:54,279 --> 00:17:56,070 Hiç getirdi mi? evindeki modelleri? 306 00:17:56,110 --> 00:17:59,882 Oğlum almayı sevmedi insan resimleri. 307 00:17:59,902 --> 00:18:05,665 Fotoğraf çekmeyi seviyordu parklar, bahçeler, 308 00:18:05,685 --> 00:18:07,086 bunun gibi şeyler. 309 00:18:07,116 --> 00:18:09,988 Ona teröristmiş gibi davrandın. 310 00:18:10,018 --> 00:18:11,529 Seks suçlularını izlemeliyiz. 311 00:18:11,569 --> 00:18:14,090 O bir seks suçlusu değildi! 312 00:18:14,120 --> 00:18:16,321 O bir sarhoştu, tamam mı? 313 00:18:16,351 --> 00:18:18,973 Tüm sanatsal türler gibi. 314 00:18:19,003 --> 00:18:21,974 Ve eğer içersen ve muhtemelen yapmalısın, 315 00:18:22,004 --> 00:18:24,866 işemek zorundasın. 316 00:18:25,106 --> 00:18:28,298 Yani bir kez, belki iki kez, bir parkta bayıldı 317 00:18:28,328 --> 00:18:31,350 küçük çocukların önünde pantolonu aşağıdayken. 318 00:18:31,380 --> 00:18:34,131 İşte bu! 319 00:18:40,305 --> 00:18:44,667 Hiç bu kadar küçük gördün mü oğlunun fotoğraflarından herhangi birinde kız var mı? 320 00:18:49,560 --> 00:18:51,761 Wayne asla bir çocuğa zarar vermez. 321 00:18:51,791 --> 00:18:56,944 Ve neden bu kadar üzgünsün? bu çocuk hakkında, bu arada? 322 00:18:56,984 --> 00:18:59,145 Bu ıslak sırt… 323 00:18:59,195 --> 00:19:02,237 burada benim vergi paramla kim yaşıyor, 324 00:19:02,267 --> 00:19:04,518 ve oğlum Amerikalıydı, 325 00:19:04,538 --> 00:19:08,450 ve bu küçük spic daha fazlası Senin için benim Wayne'imden daha önemli! 326 00:19:08,490 --> 00:19:14,514 Masum bir adamı öldüresiye takip ettin! 327 00:19:14,924 --> 00:19:17,937 Benim küçük oğlum. Bana ait! 328 00:19:27,847 --> 00:19:32,289 Hayır evde değilim Pazartesi öğleden sonraları. 329 00:19:32,319 --> 00:19:34,641 Bayan Phillips'le bütün gıdalara gidiyorum 330 00:19:34,681 --> 00:19:36,521 Yogadan eve geldikten sonra. 331 00:19:36,561 --> 00:19:38,222 Her pazartesi mi? 332 00:19:38,372 --> 00:19:40,893 Peki başka kimse var mı? Phillips'lerin evi mi? 333 00:19:40,933 --> 00:19:43,885 Alejandro bahçede mi çalışıyor? 334 00:19:44,546 --> 00:19:48,718 Hayır. Alejandro, haftada iki kez çalışıyor. 335 00:19:48,748 --> 00:19:51,059 Salı ve cuma. 336 00:19:51,099 --> 00:19:54,180 Pazartesi günü ne yaptığınızı başka kim bilebilir? 337 00:19:54,201 --> 00:19:57,762 Phillips'in yanı sıra aile ve Alejandro? 338 00:19:59,472 --> 00:20:01,854 Hiç kimse. 339 00:20:03,255 --> 00:20:07,707 Sanırım burası Meksika'dan daha güvenli. 340 00:20:07,738 --> 00:20:09,909 Marta için daha iyi. 341 00:20:09,939 --> 00:20:14,441 Şimdi onu gömmek için eve gidiyorum. 342 00:20:18,173 --> 00:20:20,844 Alejandro bugün sana yardım etmek için burada mı? 343 00:20:20,884 --> 00:20:23,246 Hayır. Bayan Phillips, yardım ediyor. 344 00:20:23,276 --> 00:20:27,038 Bana parayı verdi. Cenaze için geliyorlar 345 00:20:28,488 --> 00:20:32,120 Bakmak. Görmek? 346 00:20:34,030 --> 00:20:38,232 Bayan Phillips, yardım ediyor Marta okula giriyor 347 00:20:38,253 --> 00:20:43,456 ve Marta okulda çok başarılı. 348 00:20:43,626 --> 00:20:46,107 Bebeğim çok akıllıydı. 349 00:20:46,147 --> 00:20:49,469 Çok çabaladı. 350 00:20:55,492 --> 00:20:58,634 Bu kağıdı nereden buldun? 351 00:20:58,694 --> 00:21:00,565 Ben... 352 00:21:00,634 --> 00:21:03,026 Bayan Phillips'in evinde bir dolabım var. 353 00:21:03,056 --> 00:21:06,258 Marta onu hep terk ediyor Çantanı okuldan sonra orada tut. 354 00:21:06,288 --> 00:21:08,258 Bayan Phillips, onu bana getirdi 355 00:21:08,298 --> 00:21:10,070 bütün yiyecekleri getirdiğinde. 356 00:21:10,110 --> 00:21:14,562 Bu bildiri tarihli Marta'nın kaybolduğu gün. 357 00:21:15,533 --> 00:21:19,745 Carmen, not defterini alabilir miyim? lütfen ve sırt çantası? 358 00:21:21,595 --> 00:21:25,037 Söz veriyorum onları sana geri getireceğim. 359 00:21:27,999 --> 00:21:31,630 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 360 00:21:35,914 --> 00:21:38,110 Eğer bu sırt çantası her şeyi yaptıysa Phillips'lerin evine geri dönüyoruz, 361 00:21:38,150 --> 00:21:39,800 sonra Marta da yaptı. 362 00:21:39,841 --> 00:21:41,471 ihtiyacımız olabileceğini düşünüyorum Leslie Phillips'i aramak 363 00:21:41,511 --> 00:21:43,656 ve ona evini söyle suç mahalli olabilir. 364 00:21:43,696 --> 00:21:45,498 Ve aramanı istiyorum S.I.D ve onlara söyle 365 00:21:45,538 --> 00:21:47,694 Wayne Mathers'ı istiyorum fotoğraflar ve onları şimdi istiyorum. 366 00:21:47,734 --> 00:21:49,497 Evet hanımefendi. 367 00:22:01,350 --> 00:22:02,650 – Şunu dinle. -Hmm? 368 00:22:02,690 --> 00:22:06,716 Londra'da bir adam görevlendirdi mutluluk için parasal değerler. 369 00:22:06,721 --> 00:22:11,192 Evlenmek diyor, 100.000$ bonusa eşdeğerdir. 370 00:22:11,232 --> 00:22:14,403 Geliştirdiğimiz fotoğraflar favori pedofilinin evi. 371 00:22:14,443 --> 00:22:18,474 Para eklemek istiyorsunuz bunu sıralamak için değer? 372 00:22:19,344 --> 00:22:21,464 Tanrım, hayır. 373 00:22:23,075 --> 00:22:24,485 İsa. 374 00:22:24,525 --> 00:22:28,206 O korkunç adamı düşünüyorsun Evime gelip Marta'yı mı aldın? 375 00:22:28,246 --> 00:22:31,187 Ona benim evimde mi saldırdı? 376 00:22:31,216 --> 00:22:33,497 Aman Tanrım. 377 00:22:33,527 --> 00:22:36,338 Etrafa bakabilir miyiz? Sakıncası var mı? 378 00:22:36,368 --> 00:22:39,628 Bu onay formunu imzalar mısınız? 379 00:22:42,019 --> 00:22:43,667 İhtiyacınız olan her şey. 380 00:22:49,589 --> 00:22:52,985 Merhaba? Selam baba. 381 00:22:53,045 --> 00:22:55,609 Hayır, hayır. Polisler geri geldi. 382 00:22:55,649 --> 00:22:57,042 Evi aramak için. Bilmiyorum. 383 00:22:57,082 --> 00:23:00,568 Marta'nın yapabileceğini söylediler burada yaralandık. 384 00:23:01,099 --> 00:23:03,212 Evet. Devam etmek. 385 00:23:03,733 --> 00:23:06,358 Anne, babam seninle konuşmak istiyor. 386 00:23:06,398 --> 00:23:09,864 Bekle baba. Baba, sen içeri ve dışarı kesmek. 387 00:23:10,194 --> 00:23:13,850 Tamam. Anne, baba dedi ki seninle konuşmak istiyor. 388 00:23:13,880 --> 00:23:16,275 Seni ilk kez duydum. 389 00:23:16,315 --> 00:23:18,629 Ama geri arıyor. 390 00:23:23,066 --> 00:23:25,490 -Anne. –Anladın, Austin. 391 00:23:25,520 --> 00:23:27,033 Ama… 392 00:23:27,093 --> 00:23:28,235 Merhaba. 393 00:23:39,602 --> 00:23:43,199 Çavuş Gabriel, bu resim seni anlatıyor mu? 394 00:23:46,745 --> 00:23:50,042 Evet. Birisi diyor ona çarpmış olabilir 395 00:23:50,073 --> 00:23:52,053 merdivenlerden düşerken. 396 00:24:24,031 --> 00:24:26,869 Yani burası her şeyin olduğu yer çiçekler gitti. 397 00:24:42,179 --> 00:24:43,930 Yani bugün Cuma. Alejandro nerede? 398 00:24:43,970 --> 00:24:45,107 Bugün göstermedi. 399 00:24:45,147 --> 00:24:48,697 Dün gece geldi ve babamla konuştum. 400 00:24:49,331 --> 00:24:52,540 -Neredeler? –Üst katta. 401 00:24:57,811 --> 00:24:59,270 All right, I don't know what benim evimde yapıyorsun. 402 00:24:59,310 --> 00:25:00,860 Bunu yapan adamı yakaladınız. 403 00:25:00,900 --> 00:25:01,956 Kendini vurdu. 404 00:25:01,996 --> 00:25:03,596 Aslında 2 şüphelimiz var. 405 00:25:03,636 --> 00:25:06,885 –Diğer adam kim? –Alejandro. 406 00:25:06,975 --> 00:25:09,159 Tamam. O genellikle bir şey yapmaz evimde çok fazla bahçe işi var. 407 00:25:09,199 --> 00:25:11,854 Üzgünüm sana sahip olamamalıyım insanlar benim eşyalarımı karıştırıyor. 408 00:25:11,894 --> 00:25:13,846 Üzücü, biliyorum. ama yakında işimiz bitecek. 409 00:25:13,886 --> 00:25:15,717 Evet? Peki, gitmeni isterim. 410 00:25:15,757 --> 00:25:17,669 -Şu anda! –Çavuş Gabriel! 411 00:25:17,709 --> 00:25:21,501 Öhöm! Eşiniz bize rızasını verdi. 412 00:25:21,672 --> 00:25:25,022 Peki, izninizin iptal edildiğini düşünün! 413 00:25:26,380 --> 00:25:27,854 Hadi gidelim. 414 00:25:36,221 --> 00:25:38,752 Marta ortalıkta kayboldu Pazartesi günü saat 3:30, değil mi? 415 00:25:38,792 --> 00:25:40,593 Peki, saat/tarih bu açelyaların damgası 416 00:25:40,633 --> 00:25:43,715 3:00 ile Aynı gün saat 6:00. 417 00:25:44,816 --> 00:25:48,398 –Bu da şu soruyu gündeme getiriyor. –Evet, evet. Evet. 418 00:25:48,438 --> 00:25:51,779 Bu ucube nasıl masum olabilir? 419 00:25:53,240 --> 00:25:57,002 Hayır sayın yargıç, arama iznine ihtiyacım var garaj için, çatı katı için… 420 00:25:57,042 --> 00:26:00,054 Peki öyleyse. Arama emri koymak Alejandro Alvarez'e çıktı. 421 00:26:00,094 --> 00:26:01,095 Gabriel burada. 422 00:26:01,125 --> 00:26:04,336 Hayır Sayın Yargıç, üzgünüm. Daha spesifik olayım. 423 00:26:04,376 --> 00:26:06,818 Daha azını istemiyorum telefon emrinden daha 424 00:26:06,858 --> 00:26:08,659 ev için, arabalar için, arazi için, 425 00:26:08,699 --> 00:26:12,711 ve bu ailenin diğer mülkleri bilinen evrende sahip olabilir. 426 00:26:12,751 --> 00:26:14,572 Evet, tutacağım. 427 00:26:14,632 --> 00:26:17,934 Teğmen Provenza'nın ihtiyaçları var şu anda seninle konuşmak istiyorum. 428 00:26:17,974 --> 00:26:19,665 Burada. 429 00:26:20,375 --> 00:26:23,687 Teğmen Provenza. Evet? 430 00:26:23,737 --> 00:26:25,508 Şaka yapıyorsun. 431 00:26:25,548 --> 00:26:29,490 Aman Tanrım. Kameralar orada mı? 432 00:26:30,471 --> 00:26:32,222 Teğmen Tao'ya kontrol edip görmesini söyle. 433 00:26:32,262 --> 00:26:35,203 saat ve tarih ise damga değiştirilmiş. 434 00:26:35,243 --> 00:26:36,934 Tamam, teşekkür ederim. 435 00:26:36,984 --> 00:26:37,915 Ne haber şef? 436 00:26:37,955 --> 00:26:41,517 Wayne fotoğraf çekiyormuş gibi görünüyor Marta öldürüldüğünde açelyalar. 437 00:26:41,557 --> 00:26:43,658 –Alejandro gitti. -Ne? 438 00:26:43,698 --> 00:26:46,489 Ya geri dönecek Meksika'ya ya da Oklahoma'ya. 439 00:26:46,529 --> 00:26:48,631 –Carmen nerede? –Meksika'ya giderken. 440 00:26:48,671 --> 00:26:51,742 Ah! Evet, tut. 441 00:26:51,772 --> 00:26:55,414 Evet. Hayır, hâlâ beklemedeyim. 442 00:26:55,474 --> 00:26:58,406 Evet. Hayır, buradayım. 443 00:27:04,959 --> 00:27:07,101 Evet, sayın yargıç? 444 00:27:07,861 --> 00:27:10,976 Teşekkür ederim sayın yargıç. Evet, çok teşekkür ederim. 445 00:27:30,471 --> 00:27:33,700 ailemle konuşuyordum ve doğru olanı yapmak istiyorum. 446 00:27:33,740 --> 00:27:35,709 artık ilgilenmiyorum istediğin şeyde. 447 00:27:35,749 --> 00:27:37,049 Evinizi arama iznim var. 448 00:27:37,089 --> 00:27:40,938 Öyle bir yer var mı sen ve ben gidip konuşabiliriz… 449 00:27:40,968 --> 00:27:41,998 yalnız. 450 00:27:42,048 --> 00:27:45,177 – Şehir merkezine gidebiliriz. – Tamam, sorun değil. 451 00:27:45,876 --> 00:27:47,266 Geri döndüğümde burada olacak mısın? 452 00:27:47,306 --> 00:27:48,386 Bir tane harcamak istemiyorum Bu evde daha fazla dakika var. 453 00:27:48,426 --> 00:27:50,275 Leslie, bir şey var tüm bunların açıklaması. 454 00:27:50,315 --> 00:27:53,004 Bunu duymak istemiyorum. ben Bunu duymak istemiyorum Hart! 455 00:27:53,044 --> 00:27:53,954 Annemin yanına gidiyoruz. 456 00:27:53,994 --> 00:27:55,084 Hanımefendi, bir arabaya binmeniz gerekecek. 457 00:27:55,124 --> 00:27:58,503 çünkü bu arabalar burada kalıyor onlara bakana kadar. 458 00:27:58,543 --> 00:28:01,892 Mina'nın evi. Hadi Austin. 459 00:28:02,632 --> 00:28:04,071 Dedektif Sanchez, Çavuş Gabriel. 460 00:28:04,111 --> 00:28:06,760 eğer uzaktan bile olsa bir şey varsa bu evde ilginç 461 00:28:06,800 --> 00:28:08,090 Onu cinayet odasında istiyorum. 462 00:28:08,130 --> 00:28:09,959 Bay Phillips. 463 00:28:11,009 --> 00:28:13,178 Hadi işe gidelim. 464 00:28:17,047 --> 00:28:18,507 Bay Phillips'in avukatı nerede? 465 00:28:18,547 --> 00:28:21,276 Bay Banks aramaya devam ediyor yakın olduğunu söylemek. 466 00:28:21,316 --> 00:28:22,646 Bankalar. Tanrım. 467 00:28:22,686 --> 00:28:26,624 Ve o yakınlardaydı son saat 48 dakika. 468 00:28:26,954 --> 00:28:29,564 Şef Yardımcısı Papa, Şef Yardımcısı Johnson. 469 00:28:29,604 --> 00:28:30,993 Trafik için üzgünüm. 470 00:28:31,033 --> 00:28:34,782 Ben bile almak için 2 saatimi almıyorum Century City'den şehir merkezine. 471 00:28:34,822 --> 00:28:36,941 Ben de sizi tekrar gördüğüme sevindim Bayan Johnson. 472 00:28:36,981 --> 00:28:41,000 –Yapalım mı? –Evet efendim, yapacağız. 473 00:28:45,909 --> 00:28:49,558 Sadece biraz endişeleniyorum… 474 00:28:51,977 --> 00:28:54,096 karımın bunu nasıl karşılayacağı hakkında. 475 00:28:54,136 --> 00:28:55,796 Yani, yapabileceğini biliyorum bunu anlamıyorum, 476 00:28:55,836 --> 00:28:57,895 ama ben... 477 00:28:59,825 --> 00:29:03,194 Onu seviyorum, tamam mı? Çok fazla. 478 00:29:03,224 --> 00:29:04,783 Ve sadece bilmek istiyorum eğer herhangi bir yol varsa 479 00:29:04,823 --> 00:29:07,402 sen ve ben pazarlık yapabiliriz 480 00:29:07,442 --> 00:29:09,242 bu hikaye nasıl ortaya çıkıyor 481 00:29:09,282 --> 00:29:12,361 eğer bu mümkünse. 482 00:29:12,401 --> 00:29:14,180 Peki başlangıç ​​olarak bu nasıl? 483 00:29:14,220 --> 00:29:16,100 Eğer evinizde bir şey bulursak, 484 00:29:16,140 --> 00:29:17,549 şu anda aradığımız şey, 485 00:29:17,589 --> 00:29:19,869 bu seni kesin olarak kanıtlıyor bu cinayeti işleyen 486 00:29:19,909 --> 00:29:21,648 ve bunu daha önce yapıyoruz sen bana ne olduğunu anlat, 487 00:29:21,688 --> 00:29:23,868 savcı. senden ücret alacak ilk başta cinayetle, 488 00:29:23,908 --> 00:29:25,927 ve duymaya ihtiyacım olmayacak Söylemen gereken herhangi bir şey 489 00:29:25,967 --> 00:29:28,856 yani ne kadar oyalanırsan o kadar yaklaşırsın öldürücü bir enjeksiyona maruz kalırsın. 490 00:29:28,896 --> 00:29:31,495 Bu nasıl bir anlaşma? 491 00:29:36,754 --> 00:29:40,463 Biz bir nevi sahiptik Marta ve benim bir ilişkimiz var. 492 00:29:40,503 --> 00:29:43,382 –Hart, yapma… -Tamam şunu söylemem gerekiyor. 493 00:29:43,422 --> 00:29:47,671 Tamam. Birkaç aydır kafamı kaybettim. 494 00:29:48,020 --> 00:29:49,760 Üzgünüm. 495 00:29:49,830 --> 00:29:52,339 Genç kızlarımız oldu daha önce evde. 496 00:29:52,379 --> 00:29:57,028 Yani Austin'in arkadaşlar, ateşli temizlikçiler. 497 00:29:57,058 --> 00:29:58,797 Daha önce hiç sorun olmamıştı. 498 00:29:58,837 --> 00:30:02,316 Gerçekten mi? Senin sonuncun temizlikçi hamile kaldı. 499 00:30:02,346 --> 00:30:05,275 O şimdi nerede? 500 00:30:05,825 --> 00:30:09,184 Tamam. Ah… 501 00:30:09,654 --> 00:30:11,883 Alejandro'ya para ödedim onu Meksika'ya geri götür 502 00:30:11,923 --> 00:30:14,663 ve getirmesi için ona para ödedim Carmen ve Marta geldi. 503 00:30:14,703 --> 00:30:16,392 Yani Alejandro'ya para ödüyorsun 504 00:30:16,432 --> 00:30:18,411 genç kızları geri getirmek ve sınır boyunca ileri. 505 00:30:18,451 --> 00:30:21,651 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. o sadece bu 2 seferdi. 506 00:30:21,681 --> 00:30:24,180 Ve Marta... 507 00:30:24,620 --> 00:30:26,779 – Özel bir kızdı. -Evet. 508 00:30:26,819 --> 00:30:28,678 Akıllı ve çok olgun. 509 00:30:28,708 --> 00:30:31,868 Fotoğraflarını gördüm. 13 yaşından çok daha yaşlı görünüyor. 510 00:30:31,908 --> 00:30:34,857 Kesinlikle. Hayır, kesinlikle. 511 00:30:34,897 --> 00:30:37,876 Yani teknik olarak biliyorum dikkate alınamaz 512 00:30:37,916 --> 00:30:39,865 rızaya dayalı bir ilişki. Biliyorum ki. 513 00:30:39,905 --> 00:30:43,044 Ama o beni istiyordu ve ben de onu istiyordum. 514 00:30:43,094 --> 00:30:45,284 Söyle. Bitsin artık. 515 00:30:45,324 --> 00:30:48,033 Sürekli açıklama yapmak istiyorlar. 516 00:30:48,963 --> 00:30:53,511 Peki ilk kez ne zaman seks yaptınız? 517 00:30:54,011 --> 00:30:58,260 Geçen pazartesiydi. 518 00:30:59,000 --> 00:31:02,229 Daha sonra beni sevdiğini söyledi. 519 00:31:02,269 --> 00:31:06,507 ve karşılık vermediğimde ya da ona bir şey söyle, 520 00:31:06,537 --> 00:31:08,547 gerçekten üzüldü. 521 00:31:08,587 --> 00:31:12,146 O... onu tutmaya gittim. 522 00:31:12,186 --> 00:31:15,255 ama o geri çekildi ve... 523 00:31:15,385 --> 00:31:16,604 merdivenlerde kaydı. 524 00:31:16,644 --> 00:31:20,163 Bütün bunlar tam bir kaza. 525 00:31:20,213 --> 00:31:21,663 Tamam. 526 00:31:21,693 --> 00:31:23,872 Peki neden aramadın ambulans mı polis mi? 527 00:31:23,912 --> 00:31:26,721 Paniğe kapıldım, tamam mı? 528 00:31:26,761 --> 00:31:29,361 Açıkça düşünemiyordum. 529 00:31:29,391 --> 00:31:31,270 Tamamen hareketsizdi. 530 00:31:31,310 --> 00:31:34,859 O sadece… o gevşekti. 531 00:31:34,879 --> 00:31:37,168 Yani ben… 532 00:31:37,198 --> 00:31:41,197 onu arabama koydum, götürdüm onu L.A. nehrine 533 00:31:41,227 --> 00:31:43,037 ve ben de yapacağını düşündüm öylece uçup gidiyorsun, biliyor musun? 534 00:31:43,077 --> 00:31:45,696 Hemen denize. 535 00:31:48,895 --> 00:31:55,283 Otopsi raporu iyileştiğini söylüyor suya çarptığında bilinci açıldı. 536 00:31:55,753 --> 00:31:57,802 Evet. 537 00:31:58,082 --> 00:32:01,171 Çığlık atmaya başladı… 538 00:32:01,481 --> 00:32:06,420 ve şaşırdım ama onu kıyının yukarısından içeri yuvarladı 539 00:32:06,450 --> 00:32:09,759 ve aşağı inemedim boğulmadan önce ona. 540 00:32:09,799 --> 00:32:12,778 Çok kötüydü. 541 00:32:13,488 --> 00:32:17,956 Bay Banks, eğer sizi bulursam bilerek katıldım 542 00:32:17,986 --> 00:32:21,515 Bu röportajı geciktirerek… 543 00:32:29,073 --> 00:32:32,202 Bütün bunlar ne demekti? 544 00:32:32,362 --> 00:32:34,022 Teşekkür ederim. 545 00:32:34,142 --> 00:32:35,911 Savcıyı uyardım. onlar hemen birini gönderiyorum. 546 00:32:35,951 --> 00:32:38,560 Onları uyarabilirsin. çünkü Marta Alvarez boğulmadı. 547 00:32:38,600 --> 00:32:40,500 Suya çarptığında ölmüştü. 548 00:32:40,540 --> 00:32:41,819 Bu Alejandro denen adamla mı ilgili? 549 00:32:41,859 --> 00:32:43,749 Bir bahçıvanı korumuyor. 550 00:32:43,789 --> 00:32:45,598 Evet, Çavuş Gabriel. 551 00:32:45,658 --> 00:32:49,197 Leslie ne kadar zaman önce ayrıldı? 552 00:32:49,237 --> 00:32:51,126 Ne yapıyorsan bırak, çocuğun arabasını şehir merkezine getir, 553 00:32:51,166 --> 00:32:52,786 ve bana Austin Phillips'i bul. 554 00:32:52,826 --> 00:32:56,720 Hepimizi burada oturttu böylece oğlunun kaçmasına izin verebilirdi. 555 00:33:04,207 --> 00:33:06,468 Leslie Phillips ödünç alındı komşusunun aracı 556 00:33:06,508 --> 00:33:09,270 ve kredisini kullandı LAX'te bir arabaya kart. 557 00:33:09,310 --> 00:33:11,451 Sayıyı bunlara yayın dünya çapında plakalar. 558 00:33:11,491 --> 00:33:12,602 Ve 37 dakika önce, 559 00:33:12,642 --> 00:33:15,343 evini kontrol etti 619 alan kodlu telefon. 560 00:33:15,383 --> 00:33:17,274 San Diego. Herhangi bir tahmin nereye gidiyorlar? 561 00:33:17,314 --> 00:33:19,085 Deniz Dünyası mı? 562 00:33:19,145 --> 00:33:20,726 Teğmen Tao, Bor'u arayabilir misiniz? 563 00:33:20,766 --> 00:33:22,227 Hemen sınır devriyesini arıyorum. 564 00:33:22,267 --> 00:33:23,338 -Şef mi? -Evet. 565 00:33:23,378 --> 00:33:26,379 Burada bazı eşyalarımız var. bir göz atmak isteyeceksiniz. 566 00:33:26,419 --> 00:33:28,420 Elbette. Hadi bunu ofiste yapalım. 567 00:33:28,460 --> 00:33:30,692 Çocuk çevrimiçi oldu kızı öldürdükten sonra 568 00:33:30,732 --> 00:33:33,533 ve ilçeyi kontrol ettim seks suçlusu web sitesinin kendisi. 569 00:33:33,573 --> 00:33:35,644 Wayne Mathers'ı seçmişti Hatta olay yerine vardık. 570 00:33:35,684 --> 00:33:37,395 Ah, aman tanrım. 571 00:33:37,415 --> 00:33:38,186 Artı… 572 00:33:38,216 --> 00:33:42,698 Üstelik bunu da çıkardık Austin'in arabasının arkası. 573 00:33:42,738 --> 00:33:47,151 Görünüşe göre bu burada bitecek mükemmel bir şekilde eşleşmek için. 574 00:33:47,171 --> 00:33:49,332 S.I.D'yi çalıştırıyoruz şu anda bagajda. 575 00:33:49,372 --> 00:33:51,633 Teşekkür ederim beyler. 576 00:33:57,867 --> 00:34:00,508 Hiçbir avukatı tutuklamadım daha önce ama sen benim ilkim olacaksın. 577 00:34:00,548 --> 00:34:01,709 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 578 00:34:01,749 --> 00:34:03,410 Hart bana söylediği için zamanımı ayırdım 579 00:34:03,450 --> 00:34:04,861 bir çifte ihtiyacı vardı kendini toparlamak için saatler. 580 00:34:04,901 --> 00:34:07,572 Bir cehennem yaratmak mı demek istiyorsun? yalan bir itiraftan 581 00:34:07,612 --> 00:34:09,523 Austin'i ikna etsen iyi olur eve gelmek için Bay Phillips, 582 00:34:09,563 --> 00:34:11,004 ya da sen ve ben büyük sorunları var. 583 00:34:11,044 --> 00:34:13,415 Oğlumun yaşı dikkate alındığında 584 00:34:13,475 --> 00:34:15,096 tecavüzün özel durumu göz önüne alındığında, 585 00:34:15,136 --> 00:34:17,918 savcı. hareket edecek onu bir yetişkin olarak denemek için. 586 00:34:17,958 --> 00:34:20,559 Bunun doğru olduğunu biliyorsun. 587 00:34:20,619 --> 00:34:24,541 Geri kalanını harcayacak şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapis. 588 00:34:24,572 --> 00:34:27,833 Meksika Austin'i iade etmeyecek 589 00:34:27,873 --> 00:34:30,155 denemeyi kabul etmedikçe o henüz reşit değil, nokta. 590 00:34:30,195 --> 00:34:32,736 Artık ona dokunamazsın. 591 00:34:32,776 --> 00:34:35,488 Tebrikler Bay Phillips. 592 00:34:35,528 --> 00:34:38,529 İstismar etmeye başladın Meksika tamamen yeni bir seviyeye. 593 00:34:38,569 --> 00:34:41,041 Oğlum korkunç bir hata yaptı. 594 00:34:41,071 --> 00:34:43,512 ama o bir çocuk. 595 00:34:43,552 --> 00:34:45,373 Eğer savcı. bunu tanıyacak, 596 00:34:45,413 --> 00:34:48,805 bunu sağlayacağım maksimuma geri döner ve hizmet eder. 597 00:34:48,845 --> 00:34:50,556 Ve 25 yaşındayken gözaltından mı çıkıyor? 598 00:34:50,596 --> 00:34:52,187 kimsenin olduğunu düşünmüyorum buna razı olacağım. 599 00:34:52,227 --> 00:34:55,469 Peki özür dilerim Bayan Johnson. Şartlarım bunlar. 600 00:34:55,499 --> 00:34:58,040 Bunu göreceğiz. 601 00:34:58,230 --> 00:34:59,401 Sizin yerinizde olsaydım Bay Phillips, 602 00:34:59,441 --> 00:35:01,462 endişelenmeyi bırakırdım oğluna ne yapabiliriz 603 00:35:01,502 --> 00:35:07,245 ve düşünmeye biraz zaman ayır sana ne yapacağım. 604 00:35:13,098 --> 00:35:15,210 Leslie Phillips kredi kartını kullandı 605 00:35:15,250 --> 00:35:18,491 Ensenada'daki bir tatil yerine yerleşmek için. 606 00:35:18,511 --> 00:35:20,022 Alçak yerlerde arkadaşların var. 607 00:35:20,062 --> 00:35:21,943 seninle konuşmanın sakıncası var mı Meksika Federalleri, 608 00:35:21,983 --> 00:35:24,205 bakalım onları tutacaklar mı Austin'le konuşabilmem için orada mısın? 609 00:35:24,245 --> 00:35:27,146 Meksika iade etmeyecek reşit olmayan kişi ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya kalacak. 610 00:35:27,186 --> 00:35:31,659 Bir tartışma yapmayı planlıyorum Amerika'ya geri dönme konusunda onunla. 611 00:35:31,699 --> 00:35:33,560 Brenda, ortaya çıkıyor itiraflar bir şeydir. 612 00:35:33,600 --> 00:35:35,751 17 yaşındaki çocuğu ikna etmek plajı terk etmek 613 00:35:35,791 --> 00:35:38,032 ömür boyu hapis cezası bence başka bir şey. 614 00:35:38,072 --> 00:35:42,174 Belki daha fazla inancım var yeteneklerim senden daha fazla. 615 00:35:43,815 --> 00:35:47,818 Eh, sanırım kimse denediğin için seni suçlayabilirim. 616 00:35:49,228 --> 00:35:54,751 Federaller biraz olabilir L.A.P.D ile kararsız 617 00:35:55,492 --> 00:35:59,624 Bunlar eğer işe yarayabilirse İşbirliği yapmayı bırakmaya karar verin. 618 00:35:59,664 --> 00:36:01,685 Teşekkür ederim. 619 00:36:01,745 --> 00:36:05,007 FBI'da daha iyi bir kayıt bırakın. 620 00:36:05,888 --> 00:36:10,280 Eh, sanırım yapmayacaksın o zaman bir eskorta ihtiyacın var. 621 00:36:10,330 --> 00:36:12,761 Hayır, teşekkürler. 622 00:36:13,032 --> 00:36:14,973 Bende bir tane var. 623 00:36:15,633 --> 00:36:17,385 Teşekkür ederim. 624 00:36:33,337 --> 00:36:34,236 Avukatım nerede? 625 00:36:34,276 --> 00:36:36,984 Hiç Meksika'ya gitmedim önce. Biraz rahat. 626 00:36:37,024 --> 00:36:38,553 Avukatım nerede? 627 00:36:38,593 --> 00:36:40,321 Artık Amerika Birleşik Devletleri'nde değilsin. 628 00:36:40,361 --> 00:36:42,030 yani avukat tutma hakkın yok 629 00:36:42,070 --> 00:36:44,817 ve sende buna sahip değilsin susma hakkı. 630 00:36:44,857 --> 00:36:48,305 Austin Phillips, bu çok özel FBI'dan ajan Fritz Howard. 631 00:36:48,345 --> 00:36:50,293 Charmed ' 632 00:36:50,343 --> 00:36:52,791 Beni burada tutuklayamazsınız. 633 00:36:52,841 --> 00:36:55,099 Şimdi neden seni tutuklamak isteyeyim ki? 634 00:36:55,139 --> 00:36:57,137 Baban zaten cinayeti itiraf etti. 635 00:36:57,177 --> 00:36:59,565 Bizi ağırlaşmadan kurtardı bir duruşmanın da 636 00:36:59,605 --> 00:37:01,693 yani muhtemelen öyle olacak idam cezasından kurtuldu. 637 00:37:01,733 --> 00:37:06,949 sadece bunu bilmeni istedim eve gelmende sorun yok. 638 00:37:08,178 --> 00:37:09,257 İyi deneme. 639 00:37:09,297 --> 00:37:11,525 Annem Bay Banks'le konuştu. Neler olduğunu biliyoruz. 640 00:37:11,565 --> 00:37:14,123 Beni hiçbir şey için kandıramazsın, tamam mı? 641 00:37:14,143 --> 00:37:15,412 Ben aptal değilim. 642 00:37:15,442 --> 00:37:17,231 O halde küçük bir ticarete ne dersiniz? 643 00:37:17,271 --> 00:37:20,288 Amerika'ya geri dönüyorsunuz ve Anneni iade etmeyeceğim. 644 00:37:20,328 --> 00:37:21,137 Annem mi? 645 00:37:21,177 --> 00:37:23,046 Odadan çıktığımızda 646 00:37:23,076 --> 00:37:25,034 Bu tutuklama emrini sunacağım Meksika hükümetine 647 00:37:25,074 --> 00:37:26,843 annene karşı yardım ve yataklık ettiğin için 648 00:37:26,883 --> 00:37:29,441 bir suçlunun uçuşu uluslararası sınırların ötesinde. 649 00:37:29,481 --> 00:37:31,878 O zaman hizmet etmesi gerekecek Meksika'da biraz zaman, 650 00:37:31,918 --> 00:37:34,386 ama eğer bundan kurtulursa, 651 00:37:34,416 --> 00:37:38,763 harcamaya devam edecek 15 yıl Amerikan hapishanesinde. 652 00:37:39,063 --> 00:37:40,481 Ve bir de baban var. 653 00:37:40,521 --> 00:37:41,521 Peki ya ona? 654 00:37:41,561 --> 00:37:42,730 Yalan itirafta bulundu 655 00:37:42,770 --> 00:37:45,447 ve planlamanıza yardım etti annenle kaçmak, 656 00:37:45,487 --> 00:37:47,486 bu da onu bir sonradan aksesuar 657 00:37:47,526 --> 00:37:49,804 Marta Alvarez'e tecavüz edilip öldürülmesiyle ilgili, 658 00:37:49,844 --> 00:37:52,392 engellenmesiyle adalet suçlaması atıldı 659 00:37:52,432 --> 00:37:53,670 sadece onun asla görmediğinden emin olmak için 660 00:37:53,710 --> 00:37:56,468 hayatında bir özgürlük günü daha. 661 00:37:56,498 --> 00:37:58,456 Ya da benimle eve gelebilirsin. 662 00:37:58,496 --> 00:38:01,664 –Cehenneme gideceksin! –Hey, oturun! 663 00:38:02,323 --> 00:38:04,402 Meksika fazla olmayacak harçlık olmadan eğlence. 664 00:38:04,442 --> 00:38:05,780 Ne yapacaksın anne baban etrafta olmadan 665 00:38:05,820 --> 00:38:07,289 sana çek ve nakit vermek için mi? 666 00:38:07,329 --> 00:38:09,098 –Çok para var. –Aslında yok. 667 00:38:09,138 --> 00:38:11,166 Zaten donduk ailenizin varlıkları. 668 00:38:11,206 --> 00:38:12,944 Sadece ATM kullanmayı deneyin. 669 00:38:12,984 --> 00:38:15,702 Nakit yok, ebeveyn yok, otel yok. 670 00:38:15,732 --> 00:38:18,800 Bilirsin, bir şey var önemli fark 671 00:38:18,830 --> 00:38:22,487 bir ziyaret arasında plaj ve birinde yaşamak. 672 00:38:22,517 --> 00:38:24,415 Sen beni dinle. 673 00:38:24,465 --> 00:38:27,562 Ben gitmiyorum, tamam mı? 674 00:38:27,612 --> 00:38:30,070 Ben gitmiyorum. Sen anladın mı? Ben gitmiyorum. 675 00:38:30,110 --> 00:38:32,658 Ne söylersen söyle, ne olursa olsun sen yap, önemli değil. 676 00:38:32,698 --> 00:38:34,766 Yapabileceğin hiçbir şey yok fikrimi değiştirmemi sağlamak için. 677 00:38:34,806 --> 00:38:38,793 Peki öyleyse. Kal, seni küçük piç. 678 00:38:46,876 --> 00:38:50,224 Tamam, bak. BEN bu davayı kapatmak lazım. 679 00:38:50,254 --> 00:38:52,901 Bana olanlarla ilgili gerçeği anlatacaksın ve aileni serbest bırakacağım. 680 00:38:52,941 --> 00:38:54,710 –Brenda, bunu yapamazsın. Yapabilirim. 681 00:38:54,750 --> 00:38:56,119 FBI'ın bununla bir sorunu olabilir. 682 00:38:56,159 --> 00:39:00,485 Suç duyurusunda bulunmayacağız ve sizin emriniz bizimkine bağlıdır. 683 00:39:00,515 --> 00:39:06,170 Brenda, ne yaptığını bir düşün. 684 00:39:09,038 --> 00:39:11,666 Lütfen Fritz. 685 00:39:14,294 --> 00:39:17,461 Bu bir hatadır. 686 00:39:21,228 --> 00:39:23,276 Bana gerçeği söyle ne olduğu hakkında, 687 00:39:23,316 --> 00:39:27,583 buraya oturabilirsin ve ailen serbest kalacak. 688 00:39:29,421 --> 00:39:32,009 Ve varlıkların buzunu çözecek misin? 689 00:39:32,069 --> 00:39:35,856 Evet. Varlıklarının dondurulmasını çözeceğim. 690 00:39:36,635 --> 00:39:39,423 Ama gerçeği duymak istiyorum. 691 00:39:39,533 --> 00:39:41,771 Bunu duymak istiyorum. 692 00:39:44,689 --> 00:39:45,858 Küçük kızlardan mı hoşlanıyorsun? 693 00:39:45,898 --> 00:39:50,114 Hayır. Hayır! bizimkiyle dalga geçtim Son hizmetçi ve 19 yaşındaydı. 694 00:39:50,154 --> 00:39:51,653 Marta benden hoşlanıyordu. 695 00:39:51,693 --> 00:39:53,281 Sürekli odama geliyordu. 696 00:39:53,321 --> 00:39:56,239 yatağımda oturuyor, beni izliyor. 697 00:39:56,269 --> 00:40:00,366 Kıkırdayarak. Nasıl olduklarını biliyorsun. 698 00:40:00,396 --> 00:40:03,573 Ve geçen hafta bana şöyle dedi: kız arkadaşım olmak istiyordu. 699 00:40:03,613 --> 00:40:05,281 Onun erkek arkadaşı olmak mı istiyordun? 700 00:40:05,321 --> 00:40:07,270 Hayır. 701 00:40:08,899 --> 00:40:10,607 Ama biliyorsun, çok ateşliydi. 702 00:40:10,647 --> 00:40:12,446 Ben de ona açıkladım 703 00:40:12,476 --> 00:40:14,644 kız arkadaşım olmak için ne gerekir 704 00:40:14,684 --> 00:40:16,532 ve bunu nasıl yapabileceğini. 705 00:40:16,562 --> 00:40:18,401 Bu onu heyecanlandırmıştı, tamam mı? 706 00:40:18,441 --> 00:40:19,939 Bunu sabırsızlıkla bekliyordu ve 707 00:40:19,979 --> 00:40:22,847 Biraz tecrübem var diye düşündüm. 708 00:40:22,877 --> 00:40:24,945 Pek çok erkek bunu yapmaz, biliyorsun. 709 00:40:24,975 --> 00:40:26,674 Ama sonunda ona zarar verdin. 710 00:40:26,714 --> 00:40:28,542 Sanırım. 711 00:40:28,572 --> 00:40:29,861 Durmak istediğini söyledi 712 00:40:29,901 --> 00:40:32,179 –ama… –Ama ne? 713 00:40:32,209 --> 00:40:34,208 Ama ona söyledim 714 00:40:34,238 --> 00:40:36,506 işte bu bu kız arkadaşım olacaktı 715 00:40:36,546 --> 00:40:38,014 ve artık geri dönemezdi 716 00:40:38,054 --> 00:40:39,343 çünkü o bunu zaten kabul etmişti, 717 00:40:39,383 --> 00:40:41,165 ve biliyorsun, o bunu yapamadı. 718 00:40:41,192 --> 00:40:43,200 Ve hatta konuşmayı denedim tüm yol boyunca onu. 719 00:40:43,240 --> 00:40:44,839 Ona yardım etmeye çalıştım. 720 00:40:44,869 --> 00:40:46,967 Ama sonra, her şeyi aldığımızda Bitince tuhaflaştı. 721 00:40:47,007 --> 00:40:49,215 – Nasıl tuhaf? – Sessizlik filan. 722 00:40:49,255 --> 00:40:51,273 Ama taşımak zorunda kaldık. 723 00:40:51,303 --> 00:40:53,462 Babamın çalışma odasındaydık 724 00:40:53,492 --> 00:40:56,299 ve annem yakında evde olacaktı. 725 00:40:56,329 --> 00:40:59,387 Ve sonra ağlamaya başladı… 726 00:40:59,447 --> 00:41:00,955 Ben de onu tuttum ve o da beni itti. 727 00:41:00,995 --> 00:41:04,093 bu yüzden ona gitmesi gerektiğini söyledim. 728 00:41:04,313 --> 00:41:07,170 Onu koymak zorunda kaldı külotunu giy ve git. 729 00:41:07,200 --> 00:41:08,659 Ve sonra kaçmaya çalıştı 730 00:41:08,699 --> 00:41:10,418 ve o şunu söyledi herkese anlatacaktım 731 00:41:10,458 --> 00:41:15,893 ve... ve... biliyorsun, düştü. 732 00:41:15,933 --> 00:41:17,941 Onu sen ittin. -HAYIR! 733 00:41:17,991 --> 00:41:20,639 Hayır. Hayır, yapmadım… 734 00:41:20,699 --> 00:41:23,407 Biz… biz mücadele ediyorduk. 735 00:41:23,437 --> 00:41:26,264 Onu aşağıya indirmeye çalışıyordum. 736 00:41:28,822 --> 00:41:31,900 Bu bir kazaydı. 737 00:41:32,289 --> 00:41:33,668 Ama bu bir kaza değildi 738 00:41:33,708 --> 00:41:36,006 çevrimiçi olduğunuz seks suçlularının bir listesini bulun 739 00:41:36,046 --> 00:41:38,284 suçlayabileceğin bir sübyancı bulmak için. 740 00:41:38,324 --> 00:41:40,423 Bu bir kaza değil Wayne Mathers artık öldü 741 00:41:40,463 --> 00:41:43,240 çünkü olmayı kaldıramadı bir kez daha haksız yere suçlandı 742 00:41:43,280 --> 00:41:46,218 ve terk etmen bir tesadüf değil Marta'nın cesedi Los Angeles nehrinde, 743 00:41:46,258 --> 00:41:49,086 ve bu bir tesadüf değil onun DNA'sını bulduğumuzu 744 00:41:49,126 --> 00:41:51,164 arabanın bagajında, 745 00:41:51,214 --> 00:41:54,021 bunların hepsini kanıtlayacak delillerim var. 746 00:41:54,051 --> 00:41:56,799 Harika. Aferin sana. Artık gidebilirsin. 747 00:41:56,839 --> 00:42:00,386 Artık kalabilirsin. 748 00:42:05,462 --> 00:42:07,470 Benim… 749 00:42:07,670 --> 00:42:11,837 ispanyolca ingilizcen kadar iyi değil 750 00:42:11,877 --> 00:42:14,445 ama buna inanıyorum bir doğum belgesidir 751 00:42:14,485 --> 00:42:16,753 Marta Alvarez için değil mi? 752 00:42:16,783 --> 00:42:18,651 – Evet, senora. –Carmen onu bana verdi. 753 00:42:18,691 --> 00:42:22,908 Marta'nın Meksika'da doğduğunu gösteriyor. 754 00:42:22,948 --> 00:42:24,526 Sanırım senin kötü şansın, 755 00:42:24,566 --> 00:42:26,714 sığınacak yer aradığın kurbanınızın ülkesi, 756 00:42:26,754 --> 00:42:30,211 çünkü görüyorsunuz, bu beyler, pek nazik davranmıyorlar 757 00:42:30,251 --> 00:42:31,930 vatandaşlarının öldürülmesine, 758 00:42:31,970 --> 00:42:34,668 dünyanın neresinde olursa olsun. 759 00:42:34,708 --> 00:42:36,386 Ve bir Meksika vatandaşını öldürdüğünden beri 760 00:42:36,426 --> 00:42:38,165 ve sen benimle eve gelmiyorsun 761 00:42:38,205 --> 00:42:40,253 işlediğin suçtan dolayı burada yargılanabilirsin 762 00:42:40,293 --> 00:42:44,540 ve sonraki 40'ı harca Yıllarca Meksika hapishanesinde yattım. 763 00:42:45,349 --> 00:42:46,318 Beyler. 764 00:42:46,358 --> 00:42:49,745 Anne! Anne! Anne, yardım et bana! 765 00:42:50,215 --> 00:42:52,153 Bana yardım et! 766 00:42:55,281 --> 00:42:57,978 Onunla gideceğim! gideceğim seninle! Beni de yanına al! 767 00:42:58,018 --> 00:43:03,394 Artık çok geç Austin. Biz zaten her şeye razı oldum. 768 00:43:03,794 --> 00:43:05,173 Sen… 769 00:43:08,070 --> 00:43:10,158 Ne yapıyorsun? Onu nereye götürüyorsun? 770 00:43:10,198 --> 00:43:11,747 Ne yapıyorsun? 771 00:43:11,767 --> 00:43:12,766 Onu nereye götürüyorsun? 772 00:43:12,806 --> 00:43:14,275 —Onu nereye götürüyorsun? -Anne! 773 00:43:14,315 --> 00:43:16,393 Oğlumu bana geri ver! 774 00:43:26,656 --> 00:43:29,173 İyi misin? 775 00:43:33,078 --> 00:43:35,924 Bunu ben sürüyorum anlamına geliyor. 776 00:43:36,024 --> 00:43:38,551 Evet. Teşekkür ederim. 777 00:43:38,601 --> 00:43:40,168 Ve sen çok ama çok yardımcı oldun. 778 00:43:40,208 --> 00:43:42,276 Bunu takdir ediyorum. 779 00:43:42,316 --> 00:43:45,142 Çok tiksindim. 780 00:43:47,030 --> 00:43:49,876 Neden bu konularda sakin davranmıyorsun? 781 00:43:49,946 --> 00:43:51,873 Suyu içmeyin diyorlar. 782 00:43:51,913 --> 00:43:58,155 Evet, var diğer alternatifler. 783 00:44:01,551 --> 00:44:04,487 Belki bu gece burada kalmalıyız. 784 00:44:06,574 --> 00:44:09,890 Belki de yapmalıyız. 785 00:44:10,010 --> 00:44:13,276 Belki bu iyi bir fikirdir. 786 00:44:17,011 --> 00:44:22,643 sadece almam lazım öncelikle bir şeye dikkat edin. 787 00:44:22,673 --> 00:44:24,125 -Bu da ne? –Sadece bir… 788 00:44:24,162 --> 00:44:26,818 Sadece küçük bir şey. 789 00:44:26,868 --> 00:44:28,995 Hey, sorun değil şef. 790 00:44:29,025 --> 00:44:30,813 Kaselerini falan bulacağım 791 00:44:30,853 --> 00:44:33,330 ve bu konuda rahatlayabilirsiniz. 792 00:44:33,360 --> 00:44:36,056 Hayır, denediğini sanmıyorum herhangi bir şeyden yararlanmak için. 793 00:44:36,096 --> 00:44:39,472 Bence isteyebilirsin biraz bir şeyler ye… 794 00:44:39,512 --> 00:44:41,918 ve yarın uyumayı planla. 795 00:44:41,958 --> 00:44:44,955 Hayır, hayır, hayır. Kitty'yle ben ilgileneceğim. 796 00:44:44,985 --> 00:44:47,092 Tamam. Evet. 797 00:44:49,968 --> 00:44:51,626 Tamam. 798 00:44:51,666 --> 00:44:54,083 Peki, dikkatli olun hanımefendi. 799 00:44:54,123 --> 00:44:58,048 Ben de dikkatli olacağım. Tamam. Elbette. 800 00:44:58,098 --> 00:45:00,854 Şimdi güle güle. 801 00:45:05,458 --> 00:45:07,922 Bu bir çöp kutusu değil!